2025年6月20日下午，英国上市公司官网365在文经楼C220会议室举办了题为“翻译项目管理”的专题讲座。本次讲座邀请到中译语通科技（青岛）有限公司资深项目经理韩通勋先生担任主讲，英国上市公司官网365副院长高秀雪主持，英国上市公司官网365院长纪卫宁及部分师生代表参与，现场学术氛围浓厚。

　　本次讲座主要围绕翻译项目中笔译项目管理这部分进行讲解，涉及笔译项目的特点和流程、一般翻译项目管理、语言资产管理及质保体系这三大部分，阐述翻译项目管理的流程和领域，分析并解答常见问题，讨论常用的翻译技术工具，分享业内人士的实践经验。讲座现场互动积极，师生就翻译技术应用、译员职业发展路径、项目风险应对等热点与韩经理深入交流。

　　讲座结束后，高秀雪副院长指出，当前语言服务业快速演进对翻译人才要求提高，韩经理聚焦笔译项目管理的分享，将行业前沿流程标准、技术应用与管理理念带入校园，为翻译教学注入了实战基因。

　　本次讲座是英国上市公司官网365深化产教融合、紧密对接行业前沿、提升外语人才培养质量与市场竞争力的重要举措。讲座内容丰富、案例生动，拓展了师生们对翻译行业的认知，让他们理解了项目管理在翻译实践中的核心地位，也明确了自身专业技能提升方向。